七月流火，九月授衣。炎炎夏日，外语系2016级的同学，舍弃了“空调、wifi、西瓜”的假期生活，开始了第二期和第三期充实的营地实习活动。“不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。”如果说课堂的学习主要局限在“闻”的层面上的话，那么在为期二十余天的实践过程中，同学们在“见”、“知”、“行”三个维度上收获颇丰：

“见”---拓宽视野，世界是你舞台。语言的学习归到根本，是一种文化的学习与体验。在实践基地中，一半的教师和工作人员来自英国、美国、加拿大等国家，很多和同学们年龄相仿，也是在校大学生。通过与这些外国朋友交流沟通，同学们了解到了更多英语国家的语言文化，也体会到了东西方工作文化、接人待物的不同。这种见闻上的充实与拓展定会为同学们日后的语言学习添砖加瓦。

“知”--- 工作是最鲜活生动的教课书。书本是固定的，而生活是灵动的。此次实践活动，为同学们提供了很好的知识上的补充。比如很多学生选择英语专业，是怀抱着当英语老师的初衷，可是关于如何去教书，教一门语言，内心则是有些迷茫的。在实践过程中，零距离的观摩外教老师的教学活动和课程设计，很大程度上补充了同学们在这方面的知识空白。

“行”---专业能力素养的提升。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”通过全封闭浸透式的跟班助教工作，同学们在与外教老师的沟通交流过程中，锻炼了英语听说能力，提高了口语水平，完善了专业素养，丰富了知识构成，真正实现了从“我所学”到“我所用”，将课堂知识学习到实际工作应用的质的跨越，很大程度上鼓励了同学们的学习热情，也为同学们日后的努力指明了方向。

实习地点位于青岛生态园，纵然环境优美，基地也最大程度给同学们提供生活便利，但是依旧面临蚊虫叮咬、天气炎热、新的工作等实际问题。面对这些问题和挑战，2016级英语专业的同学没有知难而退，而是咬牙坚持，不断解决问题，克服困难，表现出了坚持不懈的难能可贵精神，也是对性格品质的一大砥砺。实习ing,成长ing，我们的这个夏天不一样！（供稿人：外语系 李程）

[责任编辑：教务处]